情债已断钱债难了 婚内借款婚外偿还

　　婚姻关系存续期间，一方给另一方打了一张借条。后双方离婚，打借条的一方是否应当偿还？近日，江苏省东台市人民法院依法作出判决，支持了原告的诉讼请求。

　　2009年3月，郭某与赵某登记结婚。同年7月的一天，郭某以经营亏损需要资金周转为由，要向妻子赵某借钱，赵某担心郭某生意失败到时候血本无归，非要赵某写下借条。郭某急于用钱，遂向赵某出具了一张借款50000元的借条。后两人因感情不和协议离婚，双方就夫妻财产进行了分割，但未对该借款作出约定。离婚后，赵某多次找到郭某要求归还借款，但郭某均借故拒绝，无奈之下，赵某遂向法院起诉，请求判令郭某偿还借款50000元。

　　在本案的审理过程中，被告郭某认为该借款发生于夫妻关系存续期间，属于夫妻共同财产，不应当归还。

　　法院经过审理后认为，我国《婚姻法》规定，夫妻可约定婚姻关系存续期间所得的财产及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应采用书面形式，夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产及婚前财产的约定，对双方均具有约束。赵某借钱给郭某，虽是发生在夫妻关系存续期间，但郭某出具了借条，应视为双方对部分财产的归属作出了书面约定，双方的借贷关系成立。因此，赵某要求郭某偿还借款的请求应受到法律保护。